ما هو معنى العبارة "step down"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖step down معنى | step down بالعربي | step down ترجمه

يشير هذا المصطلح إلى الاستقالة من منصب أو مهمة معينة، عادة لأسباب شخصية أو احترام للقواعد أو السياسات التنظيمية. يمكن أن يستخدم أيضًا للإشارة إلى الانخفاض في المستوى أو الحالة الاجتماعية أو المهنية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "step down"

هذا المصطلح يتكون من فعل 'step' وظيفة الاستقالة أو الانخفاض، و 'down' وهو جزء الجملة الذي يشير إلى الاتجاه أو الحالة التي يتم الانتقال إليها.

🗣️ الحوار حول العبارة "step down"

  • Q: Why did you step down from your position?
    A: I stepped down to focus on my family.
    Q (ترجمة): لماذا تركت منصبك؟
    A (ترجمة): تركت المنصب للتركيز على عائلتي.
  • Q: Is it common for leaders to step down in your country?
    A: Yes, it's a common practice when leaders feel they can no longer effectively lead.
    Q (ترجمة): هل من الشائع أن يترك القادة مناصبهم في بلدك؟
    A (ترجمة): نعم، إنها ممارسة شائعة عندما يشعر القادة أنهم لم يعودوا قادرين على القيادة بفعالية.

✍️ step down امثلة على | step down معنى كلمة | step down جمل على

  • مثال: He decided to step down as CEO after 10 years.
    ترجمة: قرر الاستقالة من منصب الرئيس التنفيذي بعد 10 سنوات.
  • مثال: The coach stepped down after a series of poor performances.
    ترجمة: ترك المدرب منصبه بعد سلسلة من الأداء السيئ.
  • مثال: She stepped down from her role to pursue other interests.
    ترجمة: تركت منصبها لمتابعة اهتمامات أخرى.
  • مثال: The president had to step down due to health issues.
    ترجمة: كان على الرئيس الاستقالة بسبب مشاكل صحية.
  • مثال: He stepped down from the committee to make way for new ideas.
    ترجمة: ترك اللجنة لتمكين من طرح أفكار جديدة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "step down"

  • عبارة: resign
    مثال: He resigned from his job.
    ترجمة: تقدم باستقالته من وظيفته.
  • عبارة: retire
    مثال: She decided to retire early.
    ترجمة: قررت التقاعد مبكرًا.
  • عبارة: quit
    مثال: He quit his position as manager.
    ترجمة: ترك منصبه كمدير.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "step down"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a CEO named John who had been leading his company for over a decade. Despite his long service, he felt it was time to step down and allow fresh leadership to take over. He announced his decision at a company meeting, explaining that he wanted to make way for new ideas and perspectives. The employees were sad to see him go but understood the importance of change. John stepped down with pride, knowing he had left the company in a better state than when he started.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رئيسًا تنفيذيًا يُدعى جون كان قد قاد شركته لأكثر من عقد. على الرغم من خدمته الطويلة، شعر أن الوقت قد حان للاستقالة والسماح لقيادة جديدة بالاستيلاء عليها. أعلن قراره في اجتماع شركة، مشيرًا إلى أنه كان يريد أن يمهد الطريق لأفكار ومنظورات جديدة. كان الموظفون حزينين لرؤيته يغادر ولكنهم فهموا أهمية التغيير. ترك جون منصبه ب гордость، مدركًا أنه ترك الشركة في حالة أفضل مما كانت عليه عندما بدأ.

📌العبارات المتعلقة بـ step down

عبارة معنى العبارة
step by step يعني التقدم ببطء وثبات، والعمل على حل المشكلات أو تحقيق الأهداف عن طريق التقدم خطوة بخطوة. يستخدم هذا المصطلح عادة لتشجيع الأشخاص على عدم التسرع والتركيز على الخطوات الصغيرة التي تؤدي إلى النجاح الكبير.
step to يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الخطوة التالية في عملية أو سلسلة أحداث. يمكن أن يشير أيضًا إلى الوصول إلى شيء ما أو التحرك نحوه.
in step يعني التزامن أو التناسق في الخطوات أو الأفعال مع شخص آخر أو مجموعة. يستخدم لوصف الحالة التي يتحرك فيها الأفراد معًا بشكل متناسق، سواء في الحياة اليومية أو في العمل.
step in يشير هذا التعبير إلى الدخول في موقف أو مشكلة لمساعدة أو تقديم المساعدة. يمكن أن يستخدم أيضًا للإشارة إلى التدخل في شيء ما لتغيير النتيجة أو التوجه.
step up يعني التقدم بشكل أكبر أو التحسن في الأداء أو المساهمة بشكل أكثر نشاطًا. يمكن استخدامه للإشارة إلى الحاجة إلى العمل بجد أكبر أو المساهمة بشكل أكثر فعالية في موقف ما.
take a step يعني أن تتحرك خطوة واحدة إلى الأمام أو إلى الخلف، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى اتخاذ قرار أو خطوة مهمة في عملية أو عملية تطوير شخصية.
make a step يعني أنه يجب عليك اتخاذ خطوة في الاتجاه الصحيح لتحقيق هدفك أو حل مشكلة. يمكن أن تكون هذه الخطوة عملية أو قراراً أو تغييراً في السلوك.
in step with يعني أن شخصًا أو شيئًا ما يتقدم أو يتحرك بنفس الوتيرة أو الخطوات مثل شخص آخر أو شيء آخر. يستخدم للإشارة إلى التزامن أو التناغم بين عناصر مختلفة.
out of step يعني أن شخصًا ما لا يتزامن أو يتناسق مع الآخرين في الخطوات أو الأفكار أو الأفعال. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف شخص لا يتبع المجتمع أو المجموعة في الأفكار أو الأفعال الشائعة.
step aside يعني الابتعاد عن مكانك أو موقفك الحالي، عادة لتمكين شخص آخر من الانتقال أو العمل. يمكن أن يستخدم أيضًا للإشارة إلى الانسحاب من موقف أو مناقشة، خاصة عندما يكون الشخص يشكل عائقًا أو مشكلة.

📝الجمل المتعلقة بـ step down

الجمل
A senior administration official has decided to step down.
The committee unanimously resolved that the party chairman should step down.